• In molti lo avete chiesto ed ora è finalmente una realtà! Il primo volume di World of Warcraft: Chronicle arriva tradotto in italiano con il titolo World of Warcraft: la Storia!
    Edito da Magic Press Edizioni, il volume sarà disponibile per l'acquisto già a Lucca Comics & Games 2016 e poi in tutte le fumetterie e librerie italiane. Il prezzo di copertina è 30,00 €.

    È con orgoglio che vi annunciamo questo volume, a cui parte della redazione di BattleCraft.it ha lavorato per garantire una traduzione del libro che trasmettesse completamente lo spirito del mondo di Warcraft e che fosse in linea con gli standard di qualità imposti da Blizzard.
    Ecco chi ha partecipato alla traduzione:

    • Rossi Carlo Alberto - MasterRedz
    • Francesco Radoani - Relance
    • Martina Scagnolari - Claire1987
    • Enrico Favaro - R3wu0
    Immagine

    In anteprima al Lucca Comics&Games 2016 vi presentiamo World of Warcraft – La Storia: Volume 1, il primo libro di una serie che esplorerà il vasto universo di World of Warcraft, partendo dal suo passato remoto fino all’epoca moderna.

    Dopo la sua nascita nel 1994, il mondo di Warcraft, tra i più celebri videogames, diventa una leggenda per milioni di appassionati. La saga continua a crescere negli anni, fino al 2004, quando vede la luce World of Warcraft, il MMORPG più giocato al mondo. Nel corso degli ultimi venti anni, quella che all’inizio era una semplice ambientazione di gioco si è trasformata in un universo fantastico in continua espansione, un mondo vero e proprio: il mondo di Azeroth.

    Epica e leggenda si mischiano in questo incredibile universo, dove bene e male sono le due facce di un’unica medaglia. Un mondo in cui fazioni avversarie mischiano il proprio sangue per combattere il nemico comune e Orda e Alleanza fondono il proprio spirito contro il grande flagello: i demoni. Ma quali eventi hanno intrecciato le loro trame prima dell’avvento dell’Orda e dell’Alleanza?

    World of Warcraft – La Storia: Volume 1, con copertina rigida e lucidatura, è un’opera imperdibile per tutti gli appassionati che desiderano approfondire la mitologia dell’universo di Warcraft e ammirare le meravigliose illustrazioni inedite dell’artista Peter C. Lee e le mappe dettagliate che ne impreziosiscono le pagine.

    Inizia il viaggio attraverso l’era dei miti e delle leggende di World of Warcraft, per svelare le vicende mai raccontate della nascita del cosmo, dell’ascesa di antichi imperi e delle forze che plasmarono il mondo di Azeroth e la sua gente. Finalmente, tutte le vostre domande sulla cronologia e il passato in parte oscuro di Warcraft avranno una risposta.

    Con tutta questa storia, l’avventura è appena cominciata!


    Comunicato ufficiale: Magic Press Edizioni
    Condividi articolo
70 commenti   123
  • R3wu0Redazione 23 ottobre 2016, 15:02 R3wu0
    BattleTag: Xly#21584
    Messaggi: 850

    Passate in Orda. Noi abbiamo Picco del Tuono!!
    #50
    Cash ha scritto:quei 3/4 euro in più

    Quelli probabilmente servono a coprire le spese di Traduzione e acquisizione dei diritti. Inoltre ti assicuro che rispetto al libro originale, che ho, la sola differenza è una leggerissima modifica alla dimensione; l'originale è un 23x31 mentre la versione Italiana è un 21x28.
    Inoltre come già detto
    Cash ha scritto:Speculare, in questo caso, significherebbe vendere ad un prezzo maggiorato un prodotto palesemente scadente sotto tutti i punti di vista. Io ora mi chiedo hai avuto modo di vedere il prodotto? No, e come fai a dire che è speculazione se il libro non è ancora uscito?

    Poi liberissimo di criticare o non comparare ma, a mio personalissimo parere per muovere delle critiche che possano essere quanto meno prese sul serio dovresti fornire delle argomentazioni basate sulla qualità del prodotto, cosa che mi pare nessuno di possa fare considerando che il Libro deve ancora uscire.
    Ti assicuro inoltre che, nel qual caso dovessi riscontrare una qualità scadente del prodotto sarò il primo a criticarlo nonostante abbia collaborato alla sua realizzazione
    0
  • SERAPHIMON 23 ottobre 2016, 16:55 SERAPHIMON
    BattleTag: SERAPHIMON#2969
    Messaggi: 1562

    Iscritto il: 25 ottobre 2013, 21:43
    #51
    ax120 ha scritto:viene venduto a 30 euro un libro che ha lo stesso numero di pagine di un geronimo stilton

    @ax120

    in parte ti dò ragione, pero credo che bisogna considerare anche la presenza di varie immagini artistiche e forse anche il lavoro di fare i vari collegamenti con le varie epoche della storia: non è un romanzo, quindi forse và valutato in modo differente

    poi conosciamo tutti l'abilità commerciale della Blizzard . . . ma ricordiamo che è stata disponibile a vendere CRONACHEal solito prezzo di 19€ come gli altri romanzi, nonostante fosse del triplo delle dimensioni, dato che conteneva quasi tutti i racconti brevi gratuiti sul sito
    0
  • Ljnx 24 ottobre 2016, 11:21 Ljnx
    BattleTag: Ljnx#2455
    Messaggi: 239

    Il nostro vincolo è indissolubile
    la nostra volontà incrollabile,
    chi oserà opporsi a noi?!

    -Grom Malogrido
    #52
    Uagliò quanti problemi! se lo volete lo comprate altrimenti amen.
    Personalmente sono contentissimo di tutto questo e non vedo l'ora di comprarlo.
    7
  • Zardock 24 ottobre 2016, 16:23 Zardock
    BattleTag: Zardock#2621
    Messaggi: 411

    WOW:Hunter's only Player
    HS:Legend Player & Arena Lover
    HOTS:Noob
    D3 & SC://
    OW:Datemi una beta Key *_*
    #53
    Con buona probabilità lo prenderò :)
    Magari per natale... vedremo ed è anche un ottima idea regalo :)
    Averlo con un piccolo sconto sarebbe stupendo, fateci sapere !!
    Complimenti ai ragazzi di BC che lo hanno tradotto , la comunità Warcraftiana italia vi ringrazia con il cuore <3
    1
  • Terhalas 25 ottobre 2016, 03:14 Terhalas
    BattleTag: Teralas#2492
    Messaggi: 100

    Tutto deve avere la sua giusta fine perché ci sia il suo nuovo inizio.
    #54
    Grandissimi!!! Posso solo lontanamente immaginare l'orgoglio e il piacere che provate sapendo che la vostra passione e il vostro impegno hanno aiutato a creare questo prodotto appositamente per il mercato italiano. Blizzard poteva fregarsene e snobbare noi italiani come fanno altri, invece, (anche grazie a voi) ci ha regalato la bellissima opportunità di leggerlo nella nostra lingua magnifica e troppo spesso ingiustamente bistrattata!

    Grazie davvero, alla Blizzard e a tutti voi!!! E lo dico da New Haven (Connecticut), dove lavoro.

    Ciao ciao,
    Teralas
    6
  • Exhumed 27 ottobre 2016, 08:55 Exhumed
    BattleTag: Punisher666#2193
    Messaggi: 2715

    Hell On Earth
    #55
    A Lucca dove lo troveremo esattamente? Al padiglione Blizzard o da qualche altra parte? 0
  • ghostdragon91 28 ottobre 2016, 10:25 ghostdragon91
    BattleTag: 231606
    Messaggi: 19

    Iscritto il: 11 maggio 2016, 12:46
    #56
    quando sarà disponibile nelle librerie? attendo risposta ( :) 0
  • grallenMost Valuable Poster 28 ottobre 2016, 10:33 grallen
    BattleTag: Grallen#2521
    Messaggi: 5725

    Dal caos si crea l'ordine e dell'ordine si genera il caos.
    #57
    ghostdragon91 ha scritto:quando sarà disponibile nelle librerie? attendo risposta ( :)

    @ghostdragon91

    Ecco dove acquistare World of Warcraft: la Storia :good:
    0
  • R3wu0Redazione 30 ottobre 2016, 18:02 R3wu0
    BattleTag: Xly#21584
    Messaggi: 850

    Passate in Orda. Noi abbiamo Picco del Tuono!!
    #58
    Per chi fosse ancora interessato queste sono le versioni Originale a tradotta a confronto
    Immagine
    4
  • Ljnx 31 ottobre 2016, 01:08 Ljnx
    BattleTag: Ljnx#2455
    Messaggi: 239

    Il nostro vincolo è indissolubile
    la nostra volontà incrollabile,
    chi oserà opporsi a noi?!

    -Grom Malogrido
    #59
    R3wu0 ha scritto:Per chi fosse ancora interessato queste sono le versioni Originale a tradotta a confronto
    Immagine

    @R3wu0 Ciao R3, ma il tipo di carta usata nell'edizione italiana è la stessa di quella inglese? (sia per la copertina che per le pagine all'interno)
    0
  • R3wu0Redazione 31 ottobre 2016, 12:28 R3wu0
    BattleTag: Xly#21584
    Messaggi: 850

    Passate in Orda. Noi abbiamo Picco del Tuono!!
    #60
    Stessa carta, sempre patinata, copertina identica, sia come spessore sia come qualità della carta, la sola differenza come puoi vedere dalle immagini sono le dimensioni; dovute al fatto che nella versione Italiana sono stati ridotti i margini bianchi delle pagine, nessun ridimensionamento delle immagini o del testo 6
  • Ljnx 31 ottobre 2016, 15:46 Ljnx
    BattleTag: Ljnx#2455
    Messaggi: 239

    Il nostro vincolo è indissolubile
    la nostra volontà incrollabile,
    chi oserà opporsi a noi?!

    -Grom Malogrido
    #61
    R3wu0 ha scritto:Stessa carta, sempre patinata, copertina identica, sia come spessore sia come qualità della carta, la sola differenza come puoi vedere dalle immagini sono le dimensioni; dovute al fatto che nella versione Italiana sono stati ridotti i margini bianchi delle pagine, nessun ridimensionamento delle immagini o del testo

    @R3wu0 Ottimo, grazie mille per la delucidazione :good:

    P.s Vi supplico ditemi che farete anche i seguiti
    2
  • ciccio44 01 novembre 2016, 14:53 ciccio44
    BattleTag: Attil#2201
    Messaggi: 2335

    “Che può esserci al di sopra di uno che è al di sopra della fortuna?”
    #62
    Sicuramente le img di presentazione dei capitoli dovrebbero esser state ridimensionate visto che occupano tutto lo spazio nell'originale.

    Btw ottimo lavoro!
    0
  • Exhumed 01 novembre 2016, 15:00 Exhumed
    BattleTag: Punisher666#2193
    Messaggi: 2715

    Hell On Earth
    #63
    Comprato domenica pome a Lucca, sono già arrivato a metà.. è un'opera fantastica! Complimenti anche per la traduzione ;) 1
  • Fiorels 01 novembre 2016, 20:23 Fiorels
    BattleTag: Fiorels#2238
    Messaggi: 47

    Iscritto il: 25 novembre 2015, 22:51
    #64
    Non vedo l'ora di acquistarlo :O :$ 0
  • SERAPHIMON 02 novembre 2016, 09:27 SERAPHIMON
    BattleTag: SERAPHIMON#2969
    Messaggi: 1562

    Iscritto il: 25 ottobre 2013, 21:43
    #65
    io l'ho preso tramite il vostro link su Amazon: mi spiace di non essere andato dal mio fumettista, ma stavolta ritengo sia un dovere ringraziarvi ed aiutarvi voi che avete reso possibile questo piccolo miracolo :good: <3 :)
    . . .
    a questo punto, ci saranno speranze anche per ARCHIVE e il COOKBOOK? ;)
    2
  • Dete 02 novembre 2016, 10:10 Dete
    Messaggi: 302

    http://eu.battle.net/wow/it/character/pozzo-delleternita/Winternights/simple
    #66
    Io l'avevo già letto in inglese sull'ipad, ma è sempre importante sostenere chi si impegna per farci avere un'edizione italiana, quindi ieri a Lucca l'ho acquistato :good: 4
  • AlbyXXX 07 novembre 2016, 18:23 AlbyXXX
    BattleTag: AlbyXX#2200
    Messaggi: 108

    Iscritto il: 23 ottobre 2014, 16:38
    #67
    Grandissimi!!! Preordinato dal vostro link! Avete tutta la mia stima! <3 0
  • allanon 08 novembre 2016, 17:44 allanon
    Messaggi: 66

    Iscritto il: 01 agosto 2012, 15:54
    #68
    Qualcuna sa se esistono 2 versioni? Su amazon dice che è l'edizione con la copertina flessibile ma io l'ho visto a Lucca con la copertina rigida. Era un edizione speciale? 0
  • FeriandRedazione 08 novembre 2016, 18:07 Feriand
    Messaggi: 6028

    Per il mio battletag mandami un mp :)
    #69
    @allanon in realtà c'è solo l'edizione con copertina rigida, si tratta di un errore 0
  • allanon 08 novembre 2016, 20:29 allanon
    Messaggi: 66

    Iscritto il: 01 agosto 2012, 15:54
    #70
    Feriand ha scritto:allanon in realtà c'è solo l'edizione con copertina rigida, si tratta di un errore

    @Feriand

    Immaginavo, ma direi che aspetterò piuttosto che comprarlo su amazon, non vorrei mi ritrovassi sul serio con la copertina flessibile.

    Grazie mille
    0
  • Commenta la notizia   123