• In molti lo avete chiesto ed ora è finalmente una realtà! Il primo volume di World of Warcraft: Chronicle arriva tradotto in italiano con il titolo World of Warcraft: la Storia!
    Edito da Magic Press Edizioni, il volume sarà disponibile per l'acquisto già a Lucca Comics & Games 2016 e poi in tutte le fumetterie e librerie italiane. Il prezzo di copertina è 30,00 €.

    È con orgoglio che vi annunciamo questo volume, a cui parte della redazione di BattleCraft.it ha lavorato per garantire una traduzione del libro che trasmettesse completamente lo spirito del mondo di Warcraft e che fosse in linea con gli standard di qualità imposti da Blizzard.
    Ecco chi ha partecipato alla traduzione:

    • Rossi Carlo Alberto - MasterRedz
    • Francesco Radoani - Relance
    • Martina Scagnolari - Claire1987
    • Enrico Favaro - R3wu0
    Immagine

    In anteprima al Lucca Comics&Games 2016 vi presentiamo World of Warcraft – La Storia: Volume 1, il primo libro di una serie che esplorerà il vasto universo di World of Warcraft, partendo dal suo passato remoto fino all’epoca moderna.

    Dopo la sua nascita nel 1994, il mondo di Warcraft, tra i più celebri videogames, diventa una leggenda per milioni di appassionati. La saga continua a crescere negli anni, fino al 2004, quando vede la luce World of Warcraft, il MMORPG più giocato al mondo. Nel corso degli ultimi venti anni, quella che all’inizio era una semplice ambientazione di gioco si è trasformata in un universo fantastico in continua espansione, un mondo vero e proprio: il mondo di Azeroth.

    Epica e leggenda si mischiano in questo incredibile universo, dove bene e male sono le due facce di un’unica medaglia. Un mondo in cui fazioni avversarie mischiano il proprio sangue per combattere il nemico comune e Orda e Alleanza fondono il proprio spirito contro il grande flagello: i demoni. Ma quali eventi hanno intrecciato le loro trame prima dell’avvento dell’Orda e dell’Alleanza?

    World of Warcraft – La Storia: Volume 1, con copertina rigida e lucidatura, è un’opera imperdibile per tutti gli appassionati che desiderano approfondire la mitologia dell’universo di Warcraft e ammirare le meravigliose illustrazioni inedite dell’artista Peter C. Lee e le mappe dettagliate che ne impreziosiscono le pagine.

    Inizia il viaggio attraverso l’era dei miti e delle leggende di World of Warcraft, per svelare le vicende mai raccontate della nascita del cosmo, dell’ascesa di antichi imperi e delle forze che plasmarono il mondo di Azeroth e la sua gente. Finalmente, tutte le vostre domande sulla cronologia e il passato in parte oscuro di Warcraft avranno una risposta.

    Con tutta questa storia, l’avventura è appena cominciata!


    Comunicato ufficiale: Magic Press Edizioni
    Condividi articolo
70 commenti   123  
  • MasterRedzCommunity Manager 21 ottobre 2016, 09:01 MasterRedz
    BattleTag: MasterRedz#2155
    Messaggi: 4946

    "La tua anima sarà mia!"
    #25
    Allora, facciamo un po' di chiarezza. Il libro sarà acquistabile in anteprima a Lucca 2016, allo stand della Magic Press Edizioni, quindi non sarà disponibile nei negozi, online o meno, prima della fine della fiera.
    Siamo in trattativa con l'editore per un possibile codice promozionale da utilizzare sul loro sito (o alcuni affiliati, è ancora tutto in forse).
    Sicuramente il libro sarà acquistabile su Amazon e quindi ordinabile attraverso i soliti link referral che pubblichiamo.
    Abbiate pazienza, appena avremo novità ve le comunicheremo.
    5
  • Exhumed 21 ottobre 2016, 09:05 Exhumed
    BattleTag: Punisher666#2193
    Messaggi: 2709

    Hell On Earth
    #26
    Fantastico, ottima notizia ed ottimo lavoro!
    P.s: Sapete di quanti volumi sarà composta tutta la saga?
    0
  • R3wu0Redazione 21 ottobre 2016, 09:15 R3wu0
    BattleTag: Xly#21584
    Messaggi: 851

    Passate in Orda. Noi abbiamo Picco del Tuono!!
    #27
    Exhumed ha scritto:P.s: Sapete di quanti volumi sarà composta tutta la saga?

    @Exhumed si vocifera siano tre ma non ci sono comunicati ufficiali, per ora sappiamo solo che deve uscire il Secondo volume
    1
  • grallenMost Valuable Poster 21 ottobre 2016, 09:21 grallen
    BattleTag: Grallen#2521
    Messaggi: 5720

    Dal caos si crea l'ordine e dell'ordine si genera il caos.
    #28
    MasterRedz ha scritto:Allora, facciamo un po' di chiarezza. Il libro sarà acquistabile in anteprima a Lucca 2016, allo stand della Magic Press Edizioni, quindi non sarà disponibile nei negozi, online o meno, prima della fine della fiera.
    Siamo in trattativa con l'editore per un possibile codice promozionale da utilizzare sul loro sito (o alcuni affiliati, è ancora tutto in forse).
    Sicuramente il libro sarà acquistabile su Amazon e quindi ordinabile attraverso i soliti link referral che pubblichiamo.
    Abbiate pazienza, appena avremo novità ve le comunicheremo.

    @MasterRedz

    Aspettiamo trepidanti le notizie dei vari link :good:
    0
  • Exhumed 21 ottobre 2016, 11:10 Exhumed
    BattleTag: Punisher666#2193
    Messaggi: 2709

    Hell On Earth
    #29
    R3wu0 ha scritto:Exhumed si vocifera siano tre ma non ci sono comunicati ufficiali, per ora sappiamo solo che deve uscire il Secondo volume

    @R3wu0

    Capito, grazie :)
    0
  • Metalline 21 ottobre 2016, 11:34 Metalline
    BattleTag: metalline#2691
    Messaggi: 2748

    Top40ita inside
    #30
    Fatemi capire che sono gnucco...

    Non è un libro con una trama è un pò il Silamrilion di wow?

    Giusto?
    0
  • Yardeh 21 ottobre 2016, 12:59 Yardeh
    Messaggi: 8128

    -cometaxxx-
    #31
    Circa, non è un romanzo, ma tipo un'enciclopedia, una raccolta cronologica sulla storia di Azeroth divisa in 3 volumi. 0
  • Claire1987 21 ottobre 2016, 14:16 Claire1987
    Messaggi: 250

    Best quality healing since 2010.
    #32
    Grazie a tutti voi che ci seguite e supportate sempre <3 io vivo un po' più dietro le quinte qui su BattleCraft (io sono un po' la grammar nazi della redazione, nonché quella della chat di twitch che riferisce i vostri messaggi a Relance ahahah), ma contribuire a questo progetto è stato per me appassionante e l'ho sentita anche come una bella responsabilità!

    È stato un vero onore partecipare!
    12
  • SERAPHIMON 21 ottobre 2016, 14:36 SERAPHIMON
    BattleTag: SERAPHIMON#2969
    Messaggi: 1553

    Iscritto il: 25 ottobre 2013, 21:43
    #33
    R3wu0 ha scritto:deve uscire il Secondo volume

    @R3wu0

    in lingua originale, il secondo è già fatto con la copertina di Gul'dan
    0
  • MasterRedzCommunity Manager 21 ottobre 2016, 15:09 MasterRedz
    BattleTag: MasterRedz#2155
    Messaggi: 4946

    "La tua anima sarà mia!"
    #34
    SERAPHIMON ha scritto:in lingua originale, il secondo è già fatto con la copertina di Gul'dan

    @SERAPHIMON No, il secondo volume in ENG uscirà a Marzo 2017, è quasi sicuro che ce ne sarà un terzo che uscirà nel 2018. Il secondo in italiano vedremo...
    1
  • Rulez 21 ottobre 2016, 15:20 Rulez
    BattleTag: Migraine#21867
    Messaggi: 611

    Iscritto il: 18 dicembre duemilaefattigliaffarituoi, all'ora che ne avevo voglia.
    www.twitch.tv/Credici che streammo, ho TeleTu
    #35
    MasterRedz ha scritto:Il secondo in italiano vedremo...

    @MasterRedz Attenti che poi c'è gente che vi entra in casa con un AK-47.

    True story :O
    0
  • Greymane 21 ottobre 2016, 16:48 Greymane
    BattleTag: Urabrask#2263
    Messaggi: 5917

    “War is our sculptor. And we are prisoners to its design.”
    - Javik [Mass Effect 3]
    #36
    @Rulez

    C'è qualcuno con giá l'Artifact Knowledge a 47?

    Ok...la smetto rofl
    3
  • Ljnx 21 ottobre 2016, 20:16 Ljnx
    BattleTag: Ljnx#2455
    Messaggi: 239

    Il nostro vincolo è indissolubile
    la nostra volontà incrollabile,
    chi oserà opporsi a noi?!

    -Grom Malogrido
    #37
    Daje ragazzi! mettetelo subito in venditaaa!!
    Non vedo l'ora di comprarlo, grazie <3
    1
  • Aslak 22 ottobre 2016, 02:16 Aslak
    BattleTag: Aslak#2465
    Messaggi: 72

    Nemesis
    #38
    In attesa anche io 0
  • Supergire 22 ottobre 2016, 08:49 Supergire
    BattleTag: Reika#2260
    Messaggi: 43

    Vivi, INSETTO!!!!!!!
    #39
    Già prenotato dal mio fumettaro di fiducia :) 1
  • Sardinierds 22 ottobre 2016, 19:47 Sardinierds
    BattleTag: A24#2330
    Messaggi: 15

    Iscritto il: 15 maggio 2016, 10:28
    #40
    @SERAPHIMON I video si continueranno a fare, non tutti hanno la possibilità di comprare il libro, in ogni caso piuttosto che proporre come prima, probabilmente cambierò il format e cercherò di andare avanti in modo da anticipare il secondo volume.. bisogna aspettare una settimana almeno :P 2
  • ax120 22 ottobre 2016, 23:36 ax120
    BattleTag: Jio
    Messaggi: 11

    You don't have to be great to start, but you have to start to be great
    #41
    Yardeh ha scritto:ax120 di che cosa ti staresti lamentando esattamente? Costa meno della versione inglese. (boh)

    @Yardeh

    La versione inglese costa 30$, che sono circa 27 euro, ma non è questo il punto.

    Di cosa mi sto lamentando ? mi sto lamentando del fatto che viene venduto a 30 euro un libro che ha lo stesso numero di pagine di un geronimo stilton, una pagliacciata, pura speculazione.
    0
  • Greymane 22 ottobre 2016, 23:56 Greymane
    BattleTag: Urabrask#2263
    Messaggi: 5917

    “War is our sculptor. And we are prisoners to its design.”
    - Javik [Mass Effect 3]
    #42
    @ax120
    I romanzi Made in Blizzard non sono mai stati ad un prezzo basso, prima di giudicare però ci sono anche molte cose da vedere:
    La qualitá del libro, per esempio, o anche la qualitá della copertina che tecnicamente parlando, può far aumentare il prezzo non di poco
    0
  • Supergire 23 ottobre 2016, 06:38 Supergire
    BattleTag: Reika#2260
    Messaggi: 43

    Vivi, INSETTO!!!!!!!
    #43
    ax120 ha scritto:
    La versione inglese costa 30$, che sono circa 27 euro, ma non è questo il punto.

    Di cosa mi sto lamentando ? mi sto lamentando del fatto che viene venduto a 30 euro un libro che ha lo stesso numero di pagine di un geronimo stilton, una pagliacciata, pura speculazione.


    @ax120 non è obbligatorio l'acquisto :)
    Come non è obbligatorio giocare a WoW se si ritiene elevato il costo mensile.
    Come non si è obbligati a spendere 10 euro per un film al cinema
    Come non si è tenuti a comprare un videogioco a 70 euro
    Come non si è costretti a fare nulla che non sia una necessità impellente.
    Si chiamano Hobby.
    Se il prodotto non fosse di qualità, magari potremmo parlare del costo eccessivo.
    Avendo visto la versione in lingua originale, ed avendola trovata molto bella, trovo che 30 euro siano un prezzo accettabile.
    La Magic Press cura bene i propri prodotti, anche se forse (per una semplice questione di diffusione) avrei preferito finisse in mano a Panini.

    Insomma, lamentarsi del prezzo ha davvero poco senso. Non è un prodotto di prima necessità.
    E poi sono 30 euro, non 300.
    1
  • Rulez 23 ottobre 2016, 09:16 Rulez
    BattleTag: Migraine#21867
    Messaggi: 611

    Iscritto il: 18 dicembre duemilaefattigliaffarituoi, all'ora che ne avevo voglia.
    www.twitch.tv/Credici che streammo, ho TeleTu
    #44
    Greymane ha scritto:Rulez

    C'è qualcuno con giá l'Artifact Knowledge a 47?

    Ok...la smetto rofl

    @Greymane ti stimavo, una volta..
    rofl rofl
    scherzo ovviamente :)
    0
  • Yardeh 23 ottobre 2016, 09:51 Yardeh
    Messaggi: 8128

    -cometaxxx-
    #45
    ax120 ha scritto:
    La versione inglese costa 30$, che sono circa 27 euro, ma non è questo il punto.

    Di cosa mi sto lamentando ? mi sto lamentando del fatto che viene venduto a 30 euro un libro che ha lo stesso numero di pagine di un geronimo stilton, una pagliacciata, pura speculazione.

    @ax120 in realtà al lancio costava 39$ su Amazon (boh) e siccome è una prima assoluta in Italia, mi pare logico che costi a pieno prezzo .
    Poi è più grande di un libro normale, contiene Artwork, Mappe... è più un'edizione da collezione, da appassionati.
    0
  • CashCommunity Manager 23 ottobre 2016, 09:59 Cash
    BattleTag: CASH#2628
    Messaggi: 1458

    Le previsioni per oggi dicono: tempeste di bombe, con nubi sparse a forma di fungo
    #46
    @ax120 giusto per completezza:
    Quando Chronicle uscì in lingua inglese su Amazon costava ben 35/40$ in pre-order, e ora viaggia sotto i 30 dollari. Infatti il secondo volume è possibile prenotarlo a 35 dollari (togliendo spese di spedizione aggiuntive qualora ci fossero).
    Ora bisogna considerare che un libro ha i suoi costi, acquisizione dei diritti di stampa, rilegatura, traduzione, localizzazione, distribuzione. Insomma la Magic Press ( o qualsiasi azienda che pubblica un libro, fumetto, vignetta ecc) ha avuto le sue uscite e giustamente deve rientrare nei costi, tutto il mondo funziona così. Inoltre rispetto alla versione inglese, uscita circa 6 mesi fa, ha più o meno lo stesso costo. Se la lamentela è la differenza di 3/4 euro sinceramente la trovo sterile.
    Inoltre se la spesa ti sembra eccessiva e vuoi risparmiare, puoi aspettare che la versione italiana scenda di prezzo o approfittare quando ci saranno offerte o robe simili.
    Infine non sei obbligato a comprarlo a scatola chiusa, se hai l'occasione di andare a lucca o di recarti in una fumetteria potrai vederlo e toccarlo con mano e valutare di persona se il libricino vale la spesa oppure no.
    La cosa che bisogna capire ( è un discorso generalista e forse stantio ma lo faccio lo stesso) è che ogni cosa ha un suo costo di realizzazione, e che chi lavora, molte volte, ha una famiglia da mantenere o costi da sostenere e l'azienda ha i suoi costi. Non si può pretendere che tutto sia a basso costo o addirittura rilasciato gratis. La critica va fatta dopo l'acquisto o dopo aver valutato il prodotto, se vedo che il libro è stampato male, la rilegatura è scollata e ci sono altri mille difetti allora è giustificata la lamentela e magari il non acquisto, ma che senso ha criticare il prezzo senza aver valutato il prodotto? Credo che un po' di pensiero critico sia d'obbligo.
    0
  • ax120 23 ottobre 2016, 13:20 ax120
    BattleTag: Jio
    Messaggi: 11

    You don't have to be great to start, but you have to start to be great
    #47
    Cash ha scritto:ax120 giusto per completezza:
    Quando Chronicle uscì in lingua inglese su Amazon costava ben 35/40$ in pre-order, e ora viaggia sotto i 30 dollari. Infatti il secondo volume è possibile prenotarlo a 35 dollari (togliendo spese di spedizione aggiuntive qualora ci fossero).
    Ora bisogna considerare che un libro ha i suoi costi, acquisizione dei diritti di stampa, rilegatura, traduzione, localizzazione, distribuzione. Insomma la Magic Press ( o qualsiasi azienda che pubblica un libro, fumetto, vignetta ecc) ha avuto le sue uscite e giustamente deve rientrare nei costi, tutto il mondo funziona così. Inoltre rispetto alla versione inglese, uscita circa 6 mesi fa, ha più o meno lo stesso costo. Se la lamentela è la differenza di 3/4 euro sinceramente la trovo sterile.
    Inoltre se la spesa ti sembra eccessiva e vuoi risparmiare, puoi aspettare che la versione italiana scenda di prezzo o approfittare quando ci saranno offerte o robe simili.
    Infine non sei obbligato a comprarlo a scatola chiusa, se hai l'occasione di andare a lucca o di recarti in una fumetteria potrai vederlo e toccarlo con mano e valutare di persona se il libricino vale la spesa oppure no.
    La cosa che bisogna capire ( è un discorso generalista e forse stantio ma lo faccio lo stesso) è che ogni cosa ha un suo costo di realizzazione, e che chi lavora, molte volte, ha una famiglia da mantenere o costi da sostenere e l'azienda ha i suoi costi. Non si può pretendere che tutto sia a basso costo o addirittura rilasciato gratis. La critica va fatta dopo l'acquisto o dopo aver valutato il prodotto, se vedo che il libro è stampato male, la rilegatura è scollata e ci sono altri mille difetti allora è giustificata la lamentela e magari il non acquisto, ma che senso ha criticare il prezzo senza aver valutato il prodotto? Credo che un po' di pensiero critico sia d'obbligo.

    @Cash

    Per riassumere, sei uno di quelli che credono alla favole che su 30 euro, ce ne sono 25 di costi e 5 di guadagno... certo :) ed è per questo che dopo ualche mese i prezzi scendono della metà, e produttori, distributori, e quant altro, continuano a guadagnarci lo stesso .. kappa :D. La mia lamentela non è riferita ai 30 euro, figuriamoci, pago da anni il mensile su wow, perche mi sembra giusto pagare per un servizio , ma non venitemi a racocntare la favola che bisogna rientrare nei costi. Un libro di 160 pagine, a 30 euro, è un furto, pura speculazione sul marchio. Come qualcuno giustamente diceva sopra, ognuno è libero di pagare wow, ognuno è libero di comprare un libro , ecc ecc.. io sono libero di dire la mia opinione, e PER ME , questa è pura speculazione, vi sentite offesi per una critica ad un libro ? in tal caso il problema non credo sia mio. Saluti
    1
  • Greymane 23 ottobre 2016, 14:38 Greymane
    BattleTag: Urabrask#2263
    Messaggi: 5917

    “War is our sculptor. And we are prisoners to its design.”
    - Javik [Mass Effect 3]
    #48
    Direi che nessuno si è sentito offeso, semplicemente ti hanno detto che ci sono molte cose da considerare prima di giudicare un prezzo.
    Tra l'altro a leggere dal tuo messaggio, dai l'idea che quantitá > qualitá
    0
  • CashCommunity Manager 23 ottobre 2016, 14:48 Cash
    BattleTag: CASH#2628
    Messaggi: 1458

    Le previsioni per oggi dicono: tempeste di bombe, con nubi sparse a forma di fungo
    #49
    @ax120
    Dove hai letto che non sei libero di dire la tua opinione? Quella che fai tu, non è una critica, dato che criticare consiste nel valutare un certo oggetto, in questo caso, sotto tutti gli aspetti. Speculare, in questo caso, significherebbe vendere ad un prezzo maggiorato un prodotto palesemente scadente sotto tutti i punti di vista. Io ora mi chiedo hai avuto modo di vedere il prodotto? No, e come fai a dire che è speculazione se il libro non è ancora uscito? Inoltre il costo è quasi uguale al prezzo di quando fu messo sul mercato in America, davvero quei 3/4 euro in più secondo te sono speculazione?
    0
  • Commenta la notizia   123