• In molti lo avete chiesto ed ora è finalmente una realtà! Il primo volume di World of Warcraft: Chronicle arriva tradotto in italiano con il titolo World of Warcraft: la Storia!
    Edito da Magic Press Edizioni, il volume sarà disponibile per l'acquisto già a Lucca Comics & Games 2016 e poi in tutte le fumetterie e librerie italiane. Il prezzo di copertina è 30,00 €.

    È con orgoglio che vi annunciamo questo volume, a cui parte della redazione di BattleCraft.it ha lavorato per garantire una traduzione del libro che trasmettesse completamente lo spirito del mondo di Warcraft e che fosse in linea con gli standard di qualità imposti da Blizzard.
    Ecco chi ha partecipato alla traduzione:

    • Rossi Carlo Alberto - MasterRedz
    • Francesco Radoani - Relance
    • Martina Scagnolari - Claire1987
    • Enrico Favaro - R3wu0
    Immagine

    In anteprima al Lucca Comics&Games 2016 vi presentiamo World of Warcraft – La Storia: Volume 1, il primo libro di una serie che esplorerà il vasto universo di World of Warcraft, partendo dal suo passato remoto fino all’epoca moderna.

    Dopo la sua nascita nel 1994, il mondo di Warcraft, tra i più celebri videogames, diventa una leggenda per milioni di appassionati. La saga continua a crescere negli anni, fino al 2004, quando vede la luce World of Warcraft, il MMORPG più giocato al mondo. Nel corso degli ultimi venti anni, quella che all’inizio era una semplice ambientazione di gioco si è trasformata in un universo fantastico in continua espansione, un mondo vero e proprio: il mondo di Azeroth.

    Epica e leggenda si mischiano in questo incredibile universo, dove bene e male sono le due facce di un’unica medaglia. Un mondo in cui fazioni avversarie mischiano il proprio sangue per combattere il nemico comune e Orda e Alleanza fondono il proprio spirito contro il grande flagello: i demoni. Ma quali eventi hanno intrecciato le loro trame prima dell’avvento dell’Orda e dell’Alleanza?

    World of Warcraft – La Storia: Volume 1, con copertina rigida e lucidatura, è un’opera imperdibile per tutti gli appassionati che desiderano approfondire la mitologia dell’universo di Warcraft e ammirare le meravigliose illustrazioni inedite dell’artista Peter C. Lee e le mappe dettagliate che ne impreziosiscono le pagine.

    Inizia il viaggio attraverso l’era dei miti e delle leggende di World of Warcraft, per svelare le vicende mai raccontate della nascita del cosmo, dell’ascesa di antichi imperi e delle forze che plasmarono il mondo di Azeroth e la sua gente. Finalmente, tutte le vostre domande sulla cronologia e il passato in parte oscuro di Warcraft avranno una risposta.

    Con tutta questa storia, l’avventura è appena cominciata!


    Comunicato ufficiale: Magic Press Edizioni
    Condividi articolo
70 commenti 123  
  • kyntaro 20 ottobre 2016, 17:30 kyntaro
    BattleTag: kyntaro#2755
    Messaggi: 2307

    Non si smette di giocare quando si diventa vecchi...
    si diventa vecchi quando si smette di giocare!
    #1
    Grandissimi ragazzi!!! :good: 0
  • Spezz 20 ottobre 2016, 17:33 Spezz
    BattleTag: Spezz#2794
    Messaggi: 241

    Iscritto il: 24 agosto 2010, 15:33
    #2
    Grandi! 0
  • Ketch90 20 ottobre 2016, 17:34 Ketch90
    Messaggi: 16

    Iscritto il: 24 dicembre 2014, 17:58
    #3
    Per curiosità, sono stati tradotti anche i nomi? Ad esempio, Stormwind è stato tradotto in Roccavento o è stato lasciato in lingua originale? 0
  • R3wu0Redazione 20 ottobre 2016, 17:36 R3wu0
    BattleTag: Xly#21584
    Messaggi: 850

    Passate in Orda. Noi abbiamo Picco del Tuono!!
    #4
    @Ketch90 è stato tradotto tutto quanto per restare fedeli al gioco 2
  • grallenMost Valuable Poster 20 ottobre 2016, 17:42 grallen
    BattleTag: Grallen#2521
    Messaggi: 5725

    Dal caos si crea l'ordine e dell'ordine si genera il caos.
    #6
    Ragazzi non sapete quanti vi stimi e ammiri. Averlo in italiano è una grande soddisfazione e non vedo ora di comprarlo.

    @MasterRedz @Relance @Claire1987 @R3wu0 vi ringrazion per il lavoro svolto.

    Ci sarà possibilità di ordinarlo anche tramite il sito? Sarei orgoglioso nel farlo e che magari arrivi i soldi al sito.
    3
  • Ramku 20 ottobre 2016, 17:45 Ramku
    BattleTag: Ramku#2216
    Messaggi: 797

    Iscritto il: 20 febbraio 2012, 16:19
    #7
    Vi amo alla follia O_O 2
  • MasterRedzCommunity Manager 20 ottobre 2016, 17:46 MasterRedz
    BattleTag: MasterRedz#2155
    Messaggi: 4980

    "La tua anima sarà mia!"
    #8
    grallen ha scritto:Ragazzi non sapete quanti vi stimi e ammiri. Averlo in italiano è una grande soddisfazione e non vedo ora di comprarlo.

    MasterRedz Relance Claire1987 R3wu0 vi ringrazion per il lavoro svolto.

    Ci sarà possibilità di ordinarlo anche tramite il sito? Sarei orgoglioso nel farlo e che magari arrivi i soldi al sito.

    @grallen Grazie grallen!
    Probabilmente avremo un codice promozionale per acquistare direttamente da MagicPress, rimarrà sempre la possibilità di acquistare tramite Amazon sui nostri link.
    4
  • grallenMost Valuable Poster 20 ottobre 2016, 17:49 grallen
    BattleTag: Grallen#2521
    Messaggi: 5725

    Dal caos si crea l'ordine e dell'ordine si genera il caos.
    #9
    @MasterRedz

    Aspetto con trepidazione allora un post con i link suddetti. Dopo il lavoro svolto meritate un minimo di riconoscimento :good:
    0
  • marco81 20 ottobre 2016, 18:02 marco81
    BattleTag: Elusion#2300
    Messaggi: 148

    Diablo 3 : trial record 74 rank Keys , prima dell'uscita della patch 2.3.
    #10
    Complimenti 0
  • Yardeh 20 ottobre 2016, 18:06 Yardeh
    Messaggi: 8137

    -cometaxxx-
    #11
    SIETE DEI MATTI! Pubblicate istant il link da amazon! 1
  • Sardinierds 20 ottobre 2016, 18:10 Sardinierds
    BattleTag: A24#2330
    Messaggi: 18

    Iscritto il: 15 maggio 2016, 10:28
    #12
    /clap 1
  • TheNavalt 20 ottobre 2016, 18:33 TheNavalt
    BattleTag: Nico#2308
    Messaggi: 150

    Iscritto il: 26 gennaio 2014, 11:28
    #13
    si può prenotare per ritirarlo al lucca comics? 0
  • RelanceRedazione 20 ottobre 2016, 18:54 Relance
    BattleTag: Relance#2653
    Messaggi: 2155

    Sulla mia lapide ci sarà scritto " NON C'è NIENTE DA QUESTA PARTE, PIVELLI!" e " Scusi se non mi alzo."
    #14
    @TheNavalt Vi terremo aggiornati appena avremo a disposizione più informazioni!

    @Ketch90 quella è la localizzazione ufficiale italiana... c'è anche qualche termine "nuovo" di cui ci siamo occupati, ma ovviamente la risposta è sì. ;)
    0
  • Greymane 20 ottobre 2016, 19:24 Greymane
    BattleTag: Urabrask#2263
    Messaggi: 5931

    “War is our sculptor. And we are prisoners to its design.”
    - Javik [Mass Effect 3]
    #15
    Veramente grandiosi!!! Non vedo l'ora di averlo tra le mani!
    Continuate così ragazzi!!! Non mi aspettavo una collaboraziome diretta nel libro, come al solito ci stupire sempre!!! :good:
    0
  • Lazlo 20 ottobre 2016, 19:40 Lazlo
    BattleTag: Lazlo#2102
    Messaggi: 11

    I am Murloc.
    #16
    Grazie davvero ragazzi! Stavo aspettando all'inverosimile prima di decidermi a prenderlo in inglese... Meno male che ho resistito, lo prenderò sicuramente a Lucca! Il prezzo è pure ottimo (costa meno dell'originale!) spero continuerete a pubblicarli tutti... Selama ashal'anore! :good: 1
  • ax120 20 ottobre 2016, 19:59 ax120
    BattleTag: Jio
    Messaggi: 11

    You don't have to be great to start, but you have to start to be great
    #17
    la versione italiana comprende 168 pagine... a 30 euro.... siamo seri ? 1
  • Spegnimano 20 ottobre 2016, 20:04 Spegnimano
    BattleTag: Spegnimano#2614
    Messaggi: 2

    Iscritto il: 21 gennaio 2015, 14:17
    #18
    GG 0
  • SERAPHIMON 20 ottobre 2016, 20:16 SERAPHIMON
    BattleTag: SERAPHIMON#2969
    Messaggi: 1562

    Iscritto il: 25 ottobre 2013, 21:43
    #19
    l'ho desiderato così tanto, che ora ho quasi paura a crederci temendo una bufala o altro; vi prego ditemi che è tutto vero! O_o O_O

    @MasterRedz @Relance @Claire1987 @R3wu0
    spero vi rendiate conto che ora dovrò trovarvi e baciarvi vero!? :$ :P

    @Sardinierds ed ora che si fà per il canale youtube e per i video?

    mi chiedo se in qualche modo noi non gli abbiamo forzato un po' la mano alla Blizzard (angel)

    ho le mani che mi prudono per sfogliarlo . . . tra quanto arriverà in circolazione?

    lo devo prenotare in fumetteria o si potrà prenderlo tramite voi? (così c'è anche un contributo di ringraziamento per voi ed il sito ;) )

    a questo punto potremmo fare qualcosa anche per ARCHIVE!? :D
    0
  • Trinkywisky 20 ottobre 2016, 21:13 Trinkywisky
    BattleTag: TrinkyWisky#2219
    Messaggi: 57

    Iscritto il: 20 gennaio 2015, 20:34
    #20
    Complimenti davvero, siete fantastici!!! 0
  • Yardeh 20 ottobre 2016, 21:56 Yardeh
    Messaggi: 8137

    -cometaxxx-
    #21
    ax120 ha scritto:la versione italiana comprende 168 pagine... a 30 euro.... siamo seri ?

    @ax120 di che cosa ti staresti lamentando esattamente? Costa meno della versione inglese. (boh)
    6
  • Rulez 21 ottobre 2016, 00:06 Rulez
    BattleTag: Migraine#21867
    Messaggi: 618

    Iscritto il: 18 dicembre duemilaefattigliaffarituoi, all'ora che ne avevo voglia.
    www.twitch.tv/Credici che streammo, ho TeleTu
    #22
    Complimenti, meno male che ho resistito a prendere quella english!

    Ma a Lucca...dove precisamente? Non è piccola :D
    0
  • Taronlock 21 ottobre 2016, 07:06 Taronlock
    BattleTag: Taron#2658
    Messaggi: 52

    Iscritto il: 19 maggio 2010, 10:30
    #23
    @MasterRedz Il "codice promozionale" per l'acquisto sarà disponibile solo a Lucca o anche presso la vostra redazione di BattleCraft? 0
  • Deinoforo 21 ottobre 2016, 07:18 Deinoforo
    BattleTag: Deinoforo#2266
    Messaggi: 2073

    micio micio miao miao
    #24
    Siete mitici, di sicuro lo comprerò da amazon per supportare il sito! :good: 0
  • Commenta la notizia 123