• Scritto da ,
    Salve ragazzi, rieccoci qui con qualche altra bella curiosità sulle missioni sparse per Azeroth. Oggi è il turno della lettera B.

    Attenzione: verranno mantenuti i nomi originali inglesi delle missioni, in quanto la traduzione in italiano va a modificare o sostituire il senso del riferimento.


    Bon Jovi

    La missione Bad Medicine è un riferimento all'omonima canzone di Bon Jovi.

    Immagine


    Dr. Strangelove

    Nella descrizione della missione Between a Rock and a Thistlefur si legge "{name} we cannot allow... an expansion path gap" che è un riferimento al film del 1964 Dr. Strangelove; la quest è inoltre un riferimento al modo di dire tipico degli anglofoni per riferirsi rispettivamente agli irlandesi e agli scozzesi: "The Shamrock and the Thistle"

    Immagine


    Dune

    La missione The Big Bone Worm è un riferimento al libro Dune del 1965 di Frank Herbert. Le ricompense della missione nascondono a loro volta sorprese: Dib'Muad's Crysknife è un riferimento al nome di Paul Atreides in lingua "Fremen", personaggio dell'universo di Dune; Revered Mother's Crysknife è un riferimento all'Adorata Madre di Bene Gesserit e Shani's Crysknife è un riferimento a un altro personaggio del mondo di Dune: Chani.

    Immagine


    The Bone Collector

    La missione The Bone Collector che prevede la raccolta di ossa di Kodo a Desolanda prende il nome dal film The Bone Collector del 1999.

    Immagine


    Monty Python and the Holy Grail

    La missione Bring Me Another Shrubbery! è un riferimento al film Monty Python and the Holy Grail del 1975.

    Immagine


    Bungle in the Jungle

    La missione Bungle in the Jungle è un riferimento all'omonima canzone del 1974 dei Jethro Tull.

    Immagine



    E anche con la lettera B abbiamo finito, conoscevate questi riferimenti? Al prossimo appuntamento!
    Condividi articolo
4 commenti
  • Rhùdra 19 aprile 2017, 18:07 Rhùdra
    BattleTag: Rhùdra
    Messaggi: 3

    Iscritto il: 06 aprile 2017, 17:15
    #1
    Perchè non fate una cosa del genere anche per le quest italiane? Ad esempio nelle BadLands avevo una missione detta "Capre!Capre!Capre!" che penso sia una citazione del nostro Sgarbi. 2
  • Yardeh 19 aprile 2017, 18:13 Yardeh
    Messaggi: 9338

    Iscritto il: 21 aprile 2010, 19:16
    #2
    Eh pensa che alto livello culturale rofl 6
  • ghostdragon91 22 aprile 2017, 17:52 ghostdragon91
    BattleTag: 231606
    Messaggi: 46

    Iscritto il: 11 maggio 2016, 12:46
    #3
    Rhùdra ha scritto:Perchè non fate una cosa del genere anche per le quest italiane? Ad esempio nelle BadLands avevo una missione detta "Capre!Capre!Capre!" che penso sia una citazione del nostro Sgarbi.

    @Rhùdra guarda lo vedrei bene come goblin o troog oppure murloc
    3
  • Rhùdra 26 aprile 2017, 20:44 Rhùdra
    BattleTag: Rhùdra
    Messaggi: 3

    Iscritto il: 06 aprile 2017, 17:15
    #4
    Se non mi sbaglio l'NPC è un nano...ma potrei anche sbagliarmi. 0
  • Commenta la notizia