18 commenti
  • grallenMost Valuable Poster 25 luglio 2016, 10:23 grallen
    BattleTag: Grallen#2521
    Messaggi: 5719

    Dal caos si crea l'ordine e dell'ordine si genera il caos.
    #1
    Il nuovo volume coprirà la storia di Draenor fino alla Seconda Guerra fra umani ed orchi, quindi passando per l'apertura del Portale Oscuro, Karazhan e il tradimento di Medivh. Spettacolare!


    Non vedo ora di averlo!!
    0
  • Maxi 25 luglio 2016, 10:38 Maxi
    BattleTag: Maxi#2283
    Messaggi: 27

    Iscritto il: 27 febbraio 2012, 17:59
    #2
    Ma della traduzione in italiano ancora nulla? nemmeno del primo? :( 0
  • grallenMost Valuable Poster 25 luglio 2016, 10:47 grallen
    BattleTag: Grallen#2521
    Messaggi: 5719

    Dal caos si crea l'ordine e dell'ordine si genera il caos.
    #3
    Maxi ha scritto:Ma della traduzione in italiano ancora nulla? nemmeno del primo? :(

    @Maxi

    Non si sa ancora purtroppo nulla
    0
  • Deinoforo 25 luglio 2016, 10:52 Deinoforo
    BattleTag: Deinoforo#2266
    Messaggi: 2072

    micio micio miao miao
    #4
    dai che lo voglio in italiano che sto finendo i libri da leggere 1
  • Herdek 25 luglio 2016, 11:07 Herdek
    Messaggi: 22

    Iscritto il: 20 aprile 2010, 10:39
    #5
    Sicuramente faranno uscire tutti i volumi e poi cominceranno a fare degli omnibus nelle varie lingue, se ci pensate un attimo se fosse uscito direttamente in italiano qualcuno lo avrebbe preso in inglese? Ovviamente no. Invece così prima lo fanno comprare a tutti in inglese e poi lo faranno ricomprare di nuovo a tutti nella propria lingua! 0
  • Grevier 25 luglio 2016, 13:15 Grevier
    Messaggi: 5244

    Bloodborne Platinum
    #6
    TRAMEH! 0
  • SERAPHIMON 25 luglio 2016, 14:16 SERAPHIMON
    BattleTag: SERAPHIMON#2969
    Messaggi: 1560

    Iscritto il: 25 ottobre 2013, 21:43
    #7
    SGRUNT GRRRR ROAR!

    ora capisco come si devono sentire gli Orchi quando sono sotto l'influsso della Sete di Sangue . . . vedete di tradurli STRAMALEDIZIONEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!
    0
  • Albert 25 luglio 2016, 17:27 Albert
    BattleTag: Albert#2387
    Messaggi: 234

    Iscritto il: 12 luglio 2011, 11:08
    #8
    Io ho preso il primo in inglese. Ogni tanto mi metto li e leggo qualche pagina. Davvero bellissimo, ma nonostante capisca quasi tutto, è piuttosto impegnativo leggerlo in un altra lingua, e credo anche che ti sfuggano diverse cose. Per i prossimi aspetterò la versione ITA. 1
  • R3wu0Redazione 25 luglio 2016, 17:37 R3wu0
    BattleTag: Xly#21584
    Messaggi: 845

    Passate in Orda. Noi abbiamo Picco del Tuono!!
    #9
    Non è così complesso in realtà, inoltre se mai faranno la versione italiana temo tantissimo per la traduzione che ne faranno 1
  • Deinoforo 25 luglio 2016, 19:38 Deinoforo
    BattleTag: Deinoforo#2266
    Messaggi: 2072

    micio micio miao miao
    #10
    R3wu0 ha scritto:la traduzione che ne faranno

    @R3wu0

    che me frega voglio saper la storia rofl rofl rofl
    1
  • R3wu0Redazione 25 luglio 2016, 21:35 R3wu0
    BattleTag: Xly#21584
    Messaggi: 845

    Passate in Orda. Noi abbiamo Picco del Tuono!!
    #11
    Forse prima o poi la saprai 0
  • Albert 25 luglio 2016, 22:28 Albert
    BattleTag: Albert#2387
    Messaggi: 234

    Iscritto il: 12 luglio 2011, 11:08
    #12
    R3wu0 ha scritto:Non è così complesso in realtà, inoltre se mai faranno la versione italiana temo tantissimo per la traduzione che ne faranno

    @R3wu0 capisco piuò o meno quasi tutto. Ma non essendo un master in inglese, diciamo che dopo 3-4 pag sono un po' provato xD.
    0
  • R3wu0Redazione 25 luglio 2016, 22:43 R3wu0
    BattleTag: Xly#21584
    Messaggi: 845

    Passate in Orda. Noi abbiamo Picco del Tuono!!
    #13
    Tranquillo che sei nella mia stessa situazione, ma io non demordo XD 0
  • Sardinierds 26 luglio 2016, 08:49 Sardinierds
    BattleTag: A24#2330
    Messaggi: 15

    Iscritto il: 15 maggio 2016, 10:28
    #14
    Ragazzi io mi sono messo a tradurre il libro e a proporre la traduzione nel mio canale, siamo ancora agli inizi per vari motivi. https://www.youtube.com/playlist?list=P ... Dvv5Bj19bR questo è il link della playlist, ma lancio un appello, se qualcuno qui ne capisce di inglese e vuole aiutarci, può cercarci su Facebbok https://www.facebook.com/sardinierds/ in modo da aiutare noi e l'intera comunità ad avere accesso a questo libro strepitoso. Purtroppo sto rallentando la stesura della traduzione perchè trovo più veloce leggere in inglese e poi tradurmelo a mente senza mettermi a tradurre, ma stiamo lavorando anche ad una copia cartacea, da distribuire una volta finita, con la traduzione più precisa che possiamo. Ogni feedback è di vitale interesse :D grazie a tutti [Bebbo] 1
  • SERAPHIMON 01 agosto 2016, 08:43 SERAPHIMON
    BattleTag: SERAPHIMON#2969
    Messaggi: 1560

    Iscritto il: 25 ottobre 2013, 21:43
    #15
    Sardinierds ha scritto:Ragazzi io mi sono messo a tradurre il libro e a proporre la traduzione nel mio canale, siamo ancora agli inizi per vari motivi. https://www.youtube.com/playlist?list=P ... Dvv5Bj19bR questo è il link della playlist, ma lancio un appello, se qualcuno qui ne capisce di inglese e vuole aiutarci, può cercarci su Facebbok https://www.facebook.com/sardinierds/ in modo da aiutare noi e l'intera comunità ad avere accesso a questo libro strepitoso. Purtroppo sto rallentando la stesura della traduzione perchè trovo più veloce leggere in inglese e poi tradurmelo a mente senza mettermi a tradurre, ma stiamo lavorando anche ad una copia cartacea, da distribuire una volta finita, con la traduzione più precisa che possiamo. Ogni feedback è di vitale interesse :D grazie a tutti [Bebbo]

    @Sardinierds

    hai tutta la mia ammirazione e ti capisco benissimo: è lo stesso progetto che avevo in mente anch'io di fare con ARCHIVE; poi purtroppo ho dovuto accantonarlo dopo appena 3 pagine per motivi di lavoro (o meglio mancanza di lavoro)
    . . .
    se può esserti utile, io ho L'ULTIMO GUARDIANO in italiano e LORD OF CLANS e CHRONICLE in pdf, basta chiedere e te li mando
    0
  • Sardinierds 08 agosto 2016, 08:17 Sardinierds
    BattleTag: A24#2330
    Messaggi: 15

    Iscritto il: 15 maggio 2016, 10:28
    #17
    SERAPHIMON ha scritto:Sardinierds

    hai tutta la mia ammirazione e ti capisco benissimo: è lo stesso progetto che avevo in mente anch'io di fare con ARCHIVE; poi purtroppo ho dovuto accantonarlo dopo appena 3 pagine per motivi di lavoro (o meglio mancanza di lavoro)
    . . .
    se può esserti utile, io ho L'ULTIMO GUARDIANO in italiano e LORD OF CLANS e CHRONICLE in pdf, basta chiedere e te li mando

    @SERAPHIMON

    Prima di tutto scusami per il ritardo ma non mi son connesso molto spesso ultimamente, comunque dovrei aver tutto tranne Lord of Clans, sardinierds@gmail.com è la mia mail ;)
    0
  • SERAPHIMON 08 agosto 2016, 10:47 SERAPHIMON
    BattleTag: SERAPHIMON#2969
    Messaggi: 1560

    Iscritto il: 25 ottobre 2013, 21:43
    #18
    Sardinierds ha scritto:Prima di tutto scusami per il ritardo ma non mi son connesso molto spesso ultimamente, comunque dovrei aver tutto tranne Lord of Clans, sardinierdsgmail.com è la mia mail

    @Sardinierds

    nessun problema, come ho già detto prima: "sò cosa si prova" ora ti invio tutto

    prima di equivoci però ti avviso che LORD OF CLANS e CHRONICLE sono in lingua originale :$
    0
  • Commenta la notizia