• Scritto da ,


    Blizzard Entertainment ha scritto

    Jaina Marefiero ha dovuto prendere molte decisioni difficili, ma nessuna quanto quella di farsi da parte quando suo padre combatté contro l'Orda ormai molti anni or sono. Allora credeva che lui fosse consumato da un odio irrazionale. Ma ora... si chiede se non avesse dovuto ascoltarlo.

    Una nuova guerra tra l'Alleanza e l'Orda si è scatenata su Azeroth. Questa volta, Jaina non si farà da parte.

    Riconoscimenti:
    Diretto da Doug Gregory
    Grafica e disegni di Laurel Austin, Vasili Zorin, Jonathan Fletcher e Yewon Park
    Scritto da Robert Brooks

     

    Studio di registrazione: Synthesis
    Regia: Leonardo Gajo
    Jaina: Mavi Felli
    Voce maschile: Paolo De Santis
    Cori: Diego Baldoin, Matteo Brusamonti, Francesco Mei, Leonardo Gajo, Alessandro Seccafieno

     


     

    Preacquista World of Warcraft: Battle for Azeroth per prepararti alla guerra.

    Condividi articolo
30 commenti 12  
  • Kònàn 23 luglio 2018, 18:41 Kònàn
    BattleTag: Konan#2249
    Messaggi: 507

    Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata.
    #1
    Ho i flashback di quando mi hanno trascinato con una catena alle p***e al cinema a vedere Les misérables O_O O_O O_O 0
  • Torometh 23 luglio 2018, 18:48 Torometh
    Messaggi: 118

    Iscritto il: 05 settembre 2012, 06:59
    #2
    la cantata in italiano proprio non mi è piaciuta... (boh) (no) 2
  • Wulgrim 23 luglio 2018, 19:14 Wulgrim
    Messaggi: 8959

    They were all dead. The final gunshot was an exclamation mark of everything that had led to this point. [Cit]
    #3
    In inglese la cantilena calza meglio, ma c'era d'aspettarselo viste le differenti ritmicità vocali sulla stessa base 1
  • Tao94 23 luglio 2018, 20:39 Tao94
    BattleTag: Tao94#2531
    Messaggi: 19

    Iscritto il: 02 novembre 2015, 21:47
    #4
    Quindi confermato che la Perla nera ce l'ha Jaina? 2
  • SERAPHIMON 23 luglio 2018, 20:52 SERAPHIMON
    BattleTag: SERAPHIMON#2969
    Messaggi: 2008

    Iscritto il: 25 ottobre 2013, 21:43
    #5
    io continuo a ripetere che sono tutti troppo severi con Jaina . . . compresa lei stessa

    prego la luce che la tempesta nel suo cuore possa calmarsi e lei riacquisire la saggezza e lucidità

    l'Orda le ha portato via tanto, spero non anche la sua anima
    1
  • SERAPHIMON 23 luglio 2018, 20:57 SERAPHIMON
    BattleTag: SERAPHIMON#2969
    Messaggi: 2008

    Iscritto il: 25 ottobre 2013, 21:43
    #6
    P.S.: a me sono piaciute entrambe 2
  • Nanaki 23 luglio 2018, 23:04 Nanaki
    Messaggi: 212

    Iscritto il: 05 ottobre 2017, 17:45
    #7
    pelle d'oca, stile grafico meraviglioso e anche in italiano la canzone dice la sua, ero pessimista e mi sono ricreduto subito 4
  • Grevier 24 luglio 2018, 00:43 Grevier
    Messaggi: 6814

    https://www.twitch.tv/grevier_
    #8
    La perla ner... ah no... 2
  • NunDio 24 luglio 2018, 12:03 NunDio
    BattleTag: NunDio#2349
    Messaggi: 668

    So che dice iscritto da marzo 2016 ma in realtà sono attivo dalla fine di aprile 2017 :)
    #9
    Oddio ragazzi non so voi ma a me queste canzoni marinaresche in coro, mi fanno venire la pelle d'oca e i brividi, è stato sensazionale <3 <3 <3 <3

    ...Quindi arriva l'olandese volante in wow? dopotutto i paragoni ci stanno, come Davy Jones, così Jaina ha perso il suo cuore (metaforicamente però) e adesso si è legata al relitto di un vascello, pronta a scatenarsi come un flagello sulle coste dell'Orda...

    Incredibile come, dopo ormai quasi vent'anni da quando è avvenuto in-game, certi avvenimenti risuonino ancora nella storia, fantasmi del passato mai sopiti, dubbi e rancori che ancora funestano l'animo di questa donna...

    E così le decisioni di un tempo vengono messe in discussione, le scelte fatte rinnegate, gli antichi patti nel nome della pace distrutti.

    Jaina è pronta alla vendetta.
    1
  • Deinoforo 24 luglio 2018, 13:37 Deinoforo
    BattleTag: Deinoforo#2266
    Messaggi: 2341

    micio micio miao miao
    #10
    Da quando garrosh ha distrutto theramore, jaina non ragiona più... 0
  • R3wu0Redazione 24 luglio 2018, 13:41 R3wu0
    BattleTag: Xly#21584
    Messaggi: 1929

    "Whomsoever takes up this blade shall wield the power eternal. Just as the blade rends flesh, so must the power scar the spirit"
    #11
    Deinoforo ha scritto:Da quando garrosh ha distrutto theramore, jaina non ragiona più...

    @Deinoforo direi abbastanza comprensibile, ma non giustificabile. Identificare un'intera fazione con uno dei suoi leader è sbagliato. Soprattutto nel caso di Garrosh che fatalità è stato l'unico leader ad essere deposto
    3
  • Deinoforo 24 luglio 2018, 13:45 Deinoforo
    BattleTag: Deinoforo#2266
    Messaggi: 2341

    micio micio miao miao
    #12
    @R3wu0

    esatto concordo, confido che non si arrivi a un nuovo ''assedio di orgrimmar''
    0
  • R3wu0Redazione 24 luglio 2018, 14:49 R3wu0
    BattleTag: Xly#21584
    Messaggi: 1929

    "Whomsoever takes up this blade shall wield the power eternal. Just as the blade rends flesh, so must the power scar the spirit"
    #13
    @Deinoforo spero di no ma sono fiducioso dopo le parole di Ion:

    [*]Il team sa che l'attuale situazione di conflitto ha portato in molti a domandarsi cosa succederà alla propria fazione, soprattutto in Orda. Ci sono molte cose che non sono ancora state svelate e nel corso dell'espansione i membri di entrambe le fazioni dovranno guardare dentro di loro per capire il motivo per cui combattono;


    Clikka sul link e...ridi. Perché quando ha detto questa cosa quella è stata la prima cosa a cui ho pensato
    0
  • Deinoforo 24 luglio 2018, 15:03 Deinoforo
    BattleTag: Deinoforo#2266
    Messaggi: 2341

    micio micio miao miao
    #14
    per cosa combatto?

    che domande....

    Per L'Orda
    3
  • exca 24 luglio 2018, 19:28 exca
    Messaggi: 1175

    Hearest thou my voice, still?
    #15
    Finalmente sappiamo cosa stava facendo Jaina in questi ultimi due anni mentre noi costretti a farmare leggendari, ap e fermare la legione :^) 1
  • Tizia 24 luglio 2018, 21:42 Tizia
    Messaggi: 1

    Iscritto il: 24 luglio 2018, 21:23
    #16
    Scusatemi.. ma il finale in italiano non lo accetto, hanno cambiato completamente il senso T.T
    In inglese dice: abbiate paura/ temete la figlia del mar.
    Quindi secondo me dovrebbe essere: temete.. temete ME ! (O non so in che modo ma con una lingua ricca come la nostra possibile che non si poteva trovare una traduzione più corretta?)
    Lei deve dire attenti a me Perché ora gli girano le palline et vuole spaccare tutto
    No.. « non fidatevi di me ».. « attenzione che dico le bugie! »

    Non so.. in francese (esempio di traduzione) hanno trovato un modo per modificare figlia del mar in « figlia del vento salato » (fille du vent salé) che in più da proprio un impressione di sentire la brezza marina sul viso. Anche se non è tradotto letteralmente il senso rimane lo stesso.

    Quindi mannaggia!! sono molto delusa dalla versione italiana, . :( giusto la fine ha rovinato il senso di vendetta e di rabbia di Jaina.
    E vabbhe.. la riascolterò in francese ;P
    1
  • TartyMost Valuable Poster 25 luglio 2018, 12:43 Tarty
    BattleTag: Tatyanna#2538
    Messaggi: 4900

    Shaman Draenei - Runetotem
    Troll dell'Alleanza nonchè regina di cazzate
    #17
    NunDio ha scritto:Jaina è pronta alla vendetta.


    @NunDio è da theramore che è pronta... magari ora dopo due espansione fa pure qualcosa.

    Ma la scenetta con Magni dove sacrifichiamo l'artefatto c'è già stata? Fra Beta/test realm non ricordo se l'abbiamo già fatto anche live!
    0
  • seraknis 25 luglio 2018, 13:33 seraknis
    BattleTag: Serak#21960
    Messaggi: 1926

    Afking Mythic raids for <Blasphemy> Well of Eternity - Horde
    #18
    Si, è stata rimossa con la pre-patch (quindi mi pare che sia stata up per 2 settimane) 0
  • IlDon 26 luglio 2018, 21:00 IlDon
    BattleTag: IlDon#2503
    Messaggi: 734

    Do You Like to PLay with Fire?
    #19
    @R3wu0

    Guardate che Sylavans è peggio di Garrosh quindi ci sta che si identifichi una intera fazione con i loro leader.
    Questo è uno dei corti animati più belli che Blizzard abbia mai fatto. WP!
    0
  • exca 26 luglio 2018, 21:49 exca
    Messaggi: 1175

    Hearest thou my voice, still?
    #20
    IlDon ha scritto:Guardate che Sylavans è peggio di Garrosh

    @IlDon
    Non sono completamente d'accordo,
    pure con l'incendio di Teldrassil(sempre che non sia tratti di un "incidente" visto che il piano originale e' di controllare la capitale elfica non bruciarla) e' ancora presto per affermare la superiorita' di Garrosh.
    Anche perche' Sylvanas sta facendo tutto questo per il futuro dell'orda mentre Garrosh era in preda a smanie di potere(bad writing) e l'unfluenza degli old gods.
    0
  • IlDon 27 luglio 2018, 07:51 IlDon
    BattleTag: IlDon#2503
    Messaggi: 734

    Do You Like to PLay with Fire?
    #21
    @exca
    Beh, ok il bad writing, ma stando a quanto riportato garrosh voleva solo purificare l'orda dalle altre razze inutili e da un certo punto di vista come dargli torto. Seriamente, tauren e troll..... :P
    Però vediamo nello scenario di Lordaeron come Sylvanas non ci pensa due volte a far uccidere alleati e orchi/troll/tauren nella stessa maniera solo per resuscitarli come undead. E la scocciatura di Saurfang si vede. Quindi in verità Sylvanas è tanto problematica quanto lo era Garrosh, anzi forse di più perchè gli obiettivi di Garrosh erano terra terra e comprensibili, quelli di Sylvi molto meno
    0
  • NunDio 27 luglio 2018, 09:01 NunDio
    BattleTag: NunDio#2349
    Messaggi: 668

    So che dice iscritto da marzo 2016 ma in realtà sono attivo dalla fine di aprile 2017 :)
    #22
    @IlDon in realtà garrosh i tauren li voleva, perché li riteneva sufficientemente all'altezza degli orchi (sai com'è, sono colonne di muscoli di 3 metri rofl) 0
  • exca 27 luglio 2018, 09:54 exca
    Messaggi: 1175

    Hearest thou my voice, still?
    #23
    IlDon ha scritto:solo purificare l'orda dalle altre razze inutili

    @IlDon
    Immagine

    Sylvanas sacrifica soldati per vincere la guerra, Garrosh e' andato full banana perche' gli old gods l'hanno corrotto, e dire che voleva solo purificare l'orda non e' corretto, dopo l'orda avrebbe sterminato pure tutte le altre razze e portato alla distruzione di Azeroth.
    Sylvanas sfrutta metodi poco consoni e in contrasto con l'onore dell'orda ma questa guerra e' per la sopravvivenza della fazione e Sylvanas e' il Warchief adatto per questi momenti, senza scrupoli, astuta stratega militare e con un solo obbiettivo, vincere.

    E' sicuramente un personaggio ambiguo(malvagio sotto diversi aspetti) ma imo e' ancora lontano dai livelli di Garrosh, ma l'espansione e' solo agli inizi e Sylvanas ha tutto il tempo di questo mondo per superare Garrosh.


    #TRUSTTHELOA#MAKETHEHORDEGREATAGAIN
    1
  • Greymane 27 luglio 2018, 19:16 Greymane
    BattleTag: Urabrask#2263
    Messaggi: 7671

    “War is our sculptor. And we are prisoners to its design.”
    - Javik [Mass Effect 3]
    #24
    @IlDon

    Sono due personaggi che in molti considerano simili (e a cui molti pensano faranno fare la medesimafine), ma i loro scopi se ci pensiamo bene sono diversi. Garrosh non voleva solo purificare l'Orda, ma tutta Azeroth, se vogliamo essere sinceri, non si sarebbe mai fermato neanche nel caso la sua Orda avesse avuto un vantaggio del 100% contro qualsiasi altra forza, semplicemente per lui le razze "inferiori" non dovevano esistere, ne all'interno, ne all'esterno della sua Orda, voleva il mondo per la sua fazione, in poche parole.

    Sylvanas invece non è così, ed anzi, in Before the Storm scopriamo che lei non vuole assolutamente essere accostata a Garrosh, ma sa che qualcuno potrebbe farlo perchè comprende il fatto che i suoi metodi sono inaccettabili da chiunque, sebbene gli scopi dei due personaggi siano diversi.
    Onestamente, da quando è capoguerra, non l'ho ancora vista fare una singola mossa a preferenza degli Undead (escludendo la campana di Helya, ma anche li, non lo faceva per sogni di conquiste, ma per la sopravvivenza del suo popolo).
    Poi dai, le sue parole sono chiare, sono tutte rivolte al garantire la sopravvivenza dell'Orda, se avesse veramente voluto distruggere tutto, perchè non bombardare il tutto in maniera diretta? Le vuole che l'Orda sopravviva, e questo implica il vincere delle guerre.


    Poi potrebbe anche potuto averci detto solo delle fesserie eh, è un personaggio con delle grandissime abilitá, sia di combattimento che in generale a livello strategico, ma è anche subdola. Però onestamente non penso sia il suo caso, per quanto io non approvi le sue azioni, trovo che almeno fino ad ora lei sia stata sincera riguardo i suoi obiettivi. Tanto di tempo per farne quello che vuole, di Sylvanas, la Blizzard ne ha, almeno un'exp intera rofl
    1
  • Commenta la notizia 12