Tradurre nomi gear?
  • Crondom 06 dicembre 2013, 17:39 Crondom
    BattleTag: Crondom#2548
    Messaggi: 55

    Aspetto il blizzcon
    #1
    Vorrei sapere il nome di un pezzo di armatura che ho visto in inglese in italiano per l'asta, cosa faccio?
    (il pezzo è Cabalist Spaulders , ma vorrei sapere in generale voi come fate visto che mi servirà altre volte)
    0
  • Aralcarim 06 dicembre 2013, 17:42 Aralcarim
    Messaggi: 4078

    Nihil credendum nisi prius intellectum.
    #2
    C'è questo sito che al momento funziona
    http://www.wow-ita.com/?item=7532
    1
  • Wulgrim 06 dicembre 2013, 17:48 Wulgrim
    Messaggi: 8319

    They were all dead. The final gunshot was an exclamation mark of everything that had led to this point. [Cit]
    #3
    Cerco prima di fare una semi traduzione o molte volte vado ad occhio, poi semmai io faccio da italiano ad inglese visto che gioco con client ita e cerco su wowhead 0
  • Crondom 06 dicembre 2013, 17:55 Crondom
    BattleTag: Crondom#2548
    Messaggi: 55

    Aspetto il blizzcon
    #4
    Aralcarim ha scritto:C'è questo sito che al momento funziona
    http://www.wow-ita.com/?item=7532

    Grazie :)
    0