5 commenti
  • Yardeh 10 novembre 2016, 12:59 Yardeh
    Messaggi: 8221

    -cometaxxx-
    #1
    Ecco stavo appunto per scrivere nel topic del doppiaggio, chissà come uscirà un eroe italiano. E qui ho il terrore dei VERI STEREOTOPI... L'ACCENTO NAPOLETANO... o i riferimenti a PASTA, PIZZA, PEPPPPEEERRRONI E MANDOLINO.

    Di sicuro ci vorrei una bella mappa (colosseo?).
    Ed in futuro... UN PERSONAGGIO SARDO. rofl
    0
  • CashCommunity Manager 10 novembre 2016, 13:04 Cash
    BattleTag: CASH#2628
    Messaggi: 1592

    Le previsioni per oggi dicono: tempeste di bombe, con nubi sparse a forma di fungo
    #2
    La mappa al Colosseo è d'obbligo, per l'eroe non so se questi stereotipi possano essere confermati o meno. Secondo me sarà un personaggio "ibrido" come Ana o Tracer, non troppo accentuato. E ovviamente mi aspetto un corto animato ambientato in Italia nella crisi Omnic XD 1
  • Yardeh 10 novembre 2016, 13:35 Yardeh
    Messaggi: 8221

    -cometaxxx-
    #3
    Sarebbe buffo se nella versione originale parlasse italiano normale mentre nella versione italiana per caratterizarlo gli mettono un accento... mi taglierei le vene :D . 0
  • Dokrobei 10 novembre 2016, 14:39 Dokrobei
    BattleTag: Phantomas#21599
    Messaggi: 267

    Iscritto il: 07 marzo 2015, 13:35
    #4
    Sugli stereotipi possiamo stare tranquilli, in Overwatch c'è solo interazione per il lore ed accenti che indicano la provenienza degli eroi.

    Per quanto riguarda l'eventuale e remota possibilità di un eroe italiano,
    se il nostro doppiaggio ha sempre evitato gli accenti lo dovrà fare anche con il nostro.
    0
  • ciccio44 10 novembre 2016, 14:51 ciccio44
    BattleTag: Attil#2201
    Messaggi: 2353

    “Che può esserci al di sopra di uno che è al di sopra della fortuna?”
    #5
    Un italiano con un accento ma che parla italiano lo troviamo normalissimo; mi sembra una cosa ben diversa.

    Non credo che il personaggio sarà facilmente localizzabile nello stivale, infatti non penso ci siano zone della svezia con dei nani ingegneri (ci andrei subito).
    0
  • Commenta la notizia