Errore traduzione Brann
Attenzione: Se effettui il login puoi cambiare la lingua con cui visualizzare le carte di Hearthstone!
  • Alex117 12 febbraio 2016, 14:20 Alex117
    BattleTag: Alex#220931
    Messaggi: 687

    Science isn't about WHY.
    It's about WHY NOT.
    #1
    Non so se qualcuno si è accorto di questo errore.
    Il testo in italiano "I tuoi servitori attivano due volte il proprio Grido di Battaglia."
    mentre in inglese è: "Your Battlecries trigger twice.", e quindi comprende anche i gridi di battaglia delle armi per esempio MeccanomazzaCoghammer o Lancia d'ArgentoArgent Lance.
    Beh questo è quanto, volevo solo farvelo notare :D
    4
  • Kurjak 12 febbraio 2016, 14:24 Kurjak
    BattleTag: Kurjak#2769
    Messaggi: 1198

    Iscritto il: 11 marzo 2015, 15:11
    #2
    Hai straragione, io non gioco in italiano ma se dice così è senza dubbio un errore!

    EDIT: ho visto che è già stato segnalato sul forum della Blizzard in data 22/11, la risposta è stata "grazie per la segnalazione, provvederemo a cambiare il testo quanto prima" e sono già passati quasi due mesi rofl
    1
  • Peppu 12 febbraio 2016, 15:02 Peppu
    BattleTag: Peppu#2154
    Messaggi: 2698

    ''I usually WAT alone'' [cit.]
    #3
    Kurjak ha scritto:EDIT: ho visto che è già stato segnalato sul forum della Blizzard in data 22/11, la risposta è stata "grazie per la segnalazione, provvederemo a cambiare il testo quanto prima" e sono già passati quasi due mesi rofl

    @Kurjak SOON
    4
  • Ashkelon 12 febbraio 2016, 17:04 Ashkelon
    BattleTag: Ashkeløn#2540
    Messaggi: 3116

    gago schiavo
    #4
    Veramente ne sono passati quasi 3 e mi stupisco di come non l abbiano ancora fixato 0
  • Alexxio90 12 febbraio 2016, 20:26 Alexxio90
    BattleTag: Alessio
    Messaggi: 29

    Iscritto il: 23 dicembre 2015, 00:04
    #5
    vabbe in certi gridi di battaglia come il silence del gufo, che silenzia 2 volte lo stesso target e al quanto inutile XD sarebbe bello se potesse silenziare più di un target in combo con brann 1
  • Akujin 13 febbraio 2016, 09:52 Akujin
    BattleTag: Akujin#1834
    Messaggi: 312

    Pratico cyber-bullismo
    #6
    Alexxio90 ha scritto:vabbe in certi gridi di battaglia come il silence del gufo, che silenzia 2 volte lo stesso target e al quanto inutile XD sarebbe bello se potesse silenziare più di un target in combo con brann

    @Alexxio90 in quel caso sarebbe veramente OP :D
    0
  • SERAPHIMON 14 febbraio 2016, 22:36 SERAPHIMON
    BattleTag: SERAPHIMON#2969
    Messaggi: 1555

    Iscritto il: 25 ottobre 2013, 21:43
    #7
    però potrebbe essere un'idea per rilanciare la Lancia d'ArgentoArgent Lance 0
  • Peppu 15 febbraio 2016, 00:09 Peppu
    BattleTag: Peppu#2154
    Messaggi: 2698

    ''I usually WAT alone'' [cit.]
    #8
    Per rilanciare la Argent LanceLancia d'Argento servirebbe prima vederla in meta almeno una volta :D 1
  • Wulgrim 15 febbraio 2016, 02:07 Wulgrim
    Messaggi: 8316

    They were all dead. The final gunshot was an exclamation mark of everything that had led to this point. [Cit]
    #9
    Anche fosse 2/4 farebbe comunque schifo, Adunata MilitareMuster for Battle rimarrebbe migliore (anche se questa sparirà nello standard) 1
  • RitoPlz96 15 febbraio 2016, 13:54 RitoPlz96
    BattleTag: RitoPlz#2856
    Messaggi: 165

    NEVERLUCKY </3
    #10
    In realta anche vincendo due volte la joust diventa 2/3 lo stesso, attivando 2 volte il battlecry fa semplicemente rivelare 2 carte, ma poi si pompa la durabilità solo una volta anche avendola vinta tutte e due, stessa cosa vale x Brann BronzebeardBrann Barbabronzea + King's ElekkElekk Reale, due carte rivelate ma pesca solo la prima delle due o, nel caso la prima joust l hai persa e la seconda vinta pescherai la seconda 0
  • Kurjak 15 febbraio 2016, 14:04 Kurjak
    BattleTag: Kurjak#2769
    Messaggi: 1198

    Iscritto il: 11 marzo 2015, 15:11
    #11
    @RitoPlz96

    No, non è così. Minuto 3.23 per Argent LanceLancia d'Argento, 25.00 per King's ElekkElekk Reale.

    0
  • RitoPlz96 15 febbraio 2016, 14:07 RitoPlz96
    BattleTag: RitoPlz#2856
    Messaggi: 165

    NEVERLUCKY </3
    #12
    Allora è una cosa che han fixato, mi ricordo di averlo provato appena usci brann ma prendeva solo 1 durabilita e pescava solo una carta, scusate 0
  • Wulgrim 15 febbraio 2016, 14:17 Wulgrim
    Messaggi: 8316

    They were all dead. The final gunshot was an exclamation mark of everything that had led to this point. [Cit]
    #13
    Non penso sia un fix visto che con Arciladro RafaamArch-Thief Rafaam non la mostra ancora a causa delle carte non ancora presentate, quindi han fatto sto video prima dell'ultima ala 0
,